莪默绝句集译笺乙集 其一五一

现代 · 伯昏子 · 七言绝句

原文
探秘寻幽有所思,海洲智者揽观之
玄天妙构如何设,自度群贤尽未知
译文 / 白话释义

探寻奥秘、寻访幽境时心中有所思考,那海上洲岛的智者会去揽胜观看。上天的玄妙构造是如何安排的呢,我认为众多贤能之人都还不知道。

注释

可能是作者的名字或特定称谓,在这首诗中代表着创作主体。;大海中的岛屿或沿海地区,常被赋予神秘、广阔的意象,在诗中代表着探寻奥秘的场所。;指天空,尤其是深邃、高远的天空,常被用来形容神秘、玄妙的事物,这里强调上天的玄妙构造。;自己估量、认为,表达了作者对众人认知水平的一种看法,即众人可能尚未知晓某些高深的道理。

赏析

此诗在文学手法上,通过‘探秘寻幽’‘揽观’等词汇展现出一种对未知世界的探索精神和求知欲,语言简洁而富有意境。情感表达上,透露出一种对高深莫测的事物的好奇与思索,以及对自身和众人在面对这些时的认知局限的感慨。意境营造上,‘海洲智者’‘玄天妙构’等意象营造出一种神秘而宏大的氛围,让读者仿佛置身于一个充满未知和奥秘的世界。主题思想方面,主要探讨了人类对于未知事物的探索以及对自身认知的反思,引发读者对这些问题的深入思考。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。