恩藏主送古梅求诗
宋 · 曾巩 · 七言绝句
原文
折得前村雪里枝,殷勤来聘老夫诗。
请公静看横斜影,便是当年一字师。
译文 / 白话释义
折取来前村雪地里的梅枝,带着殷勤的态度来求我作诗。请您静静地观看梅花横斜的影子,这就如同当年那位‘一字师’的情形啊。
注释
这里是请求、求取的意思。;形容梅花枝影的错落有致。;指能纠正一个字的老师,这里有以古梅为师,在诗意上获得启发的意味。典故出自唐代诗僧齐己作《早梅》,郑谷改其‘前村深雪里,昨夜数枝开’为‘前村深雪里,昨夜一枝开’,齐己下拜,称郑谷为一字师。
赏析
从文学手法上看,首句‘折得前村雪里枝’直接描写了梅花的出处,一个‘折’字生动地引出了梅花这一主体,点明了事情的缘起。‘殷勤来聘老夫诗’中‘殷勤’一词将恩藏主求诗的态度刻画得十分鲜活,而‘聘’字则运用了比拟的手法,把求诗的过程形象地比作聘请,新颖且富有韵味。在情感表达方面,诗人在面对恩藏主送来古梅求诗时,能感受到对方的诚挚,并且通过提及‘一字师’,既有一种对恩藏主的尊重,又有一种对往昔师友间以诗会友、切磋诗意的怀念。在意境营造上,诗中描绘了雪中梅花横斜的影子这一画面,简洁而又富有诗意,让人仿佛看到了一幅淡雅的寒梅图。主题思想围绕着以梅为媒介的求诗之事,反映出诗友之间的文雅交往以及对诗歌文化传承的一种情怀。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。