鄂诺道中

元 · 耶律铸 · 七言律诗

原文
岁月峥嵘老思荒,句中无画写荒凉。
山山水水三千里,雨雨风风一万场。
致福不应烦失马,耽书堪笑竟亡羊。
百花留得芳菲在,倾盖丹心捧太阳。
译文 / 白话释义

岁月艰难而不平凡,年老后思绪荒芜,诗句中虽无画面却写出了荒凉的意境。千山万水绵延三千里,风雨交加有一万场之多。想要获得福祉不应因失去马而烦恼,沉迷于读书可叹最终如同丢失了羊。百花依然留存着芳菲的气息,相见时的赤诚之心如同捧着太阳。

注释

形容山势高峻突兀或比喻才气、品格等超越寻常,这里形容岁月艰难不平凡。;沉溺、沉迷,如‘耽书’即沉迷于读书。;途中相遇,停车交谈,车盖靠在一起,这里指相见时的情景。

赏析

这首诗在文学手法上运用了白描,以简洁的语言描绘出岁月的沧桑和自然的风雨。情感表达上,既有对岁月流逝的感慨,又有在困境中坚守的豁达。意境营造上,通过‘山山水水三千里,雨雨风风一万场’展现出广阔而漫长的景象,烘托出荒凉之感。主题思想方面,表达了对人生的思考,在面对得失时的淡然以及对美好事物的珍视。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。