二爱

宋 · 陆游 · 五言

原文
门外秋水深,日日集鸥鹭。
是岂相与期,正以同类故。
残年过七十,朋旧半丘墓。
非吾济世心,叹息莫予助。
人生非金石,去日如脱兔。
三复东野诗,独立悲岁暮。
译文 / 白话释义

门外秋天的积水很深,每天都聚集着鸥鹭。它们难道是事先相约的吗?正是因为是同类的缘故。我已年过七十,朋友旧交大半已埋入坟墓。不是我有济世的心愿,而是叹息没有人来帮助我。人的生命不像金石那般坚固,逝去的日子就像逃脱的兔子跑得飞快。再三诵读孟东野的诗,独自站立悲叹一年将尽。

注释

鸥鸟和鹭鸟,两种水鸟。;救济世间,拯济人世。;多次反复。;指唐代诗人孟郊,字东野。;一年将尽的时候。

赏析

从文学手法上看,此诗多处运用了对比和借景抒情的手法。首联描绘门外秋深鸥鹭聚集的景象,以鸥鹭因同类而聚的自然景象引出下文关于人事的感慨,是借景抒情。诗中把自己的年迈朋旧凋零与鸥鹭的同类相聚相对比,突出了诗人的孤寂之感。情感表达上,全诗弥漫着一种深沉的孤独、哀伤和壮志未酬的悲叹。诗人年逾古稀,朋友多已离世,自己虽有济世之心,却无人相助,这种无力感和孤独感相互交织。在意境营造方面,通过描绘秋水深、鸥鹭集的画面,奠定了一种萧索、清冷的氛围,进一步烘托出诗人内心的凄凉。主题思想围绕着暮年的孤独、济世理想的落空以及对时光飞逝的悲叹展开,展现了诗人在人生暮年复杂而又悲怆的心境。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。