二臣咏

明 · 邝露 · 五言

原文
秩宗诞宏志,袌日走丹陆。
蠖屈焕龙骧,冥量超倚伏。
吞舟运蓬壶,渺然枯四渎。
金翨擘其鳞,乌鸢吓其肉。
遗卵何足云,噫噫伤独鹿。
译文 / 白话释义

秩宗(官职名)诞生宏大的志向,怀抱太阳奔走在红色的大地上。像尺蠖一样屈身却焕发出龙的腾飞之势,深远的度量超越了祸福的变化。想要吞下巨舟般的大海却只在蓬壶(传说中的仙岛)中运转,渺小地干枯了四条大河。金色的大鸟(可能象征着某种力量)撕裂它的鳞片,乌鸦老鹰惊吓它的肉。留下的卵又有什么值得说的呢,唉声叹气地为孤独的鹿而感伤。

注释

古代官名,掌管祭祀等礼仪。《尚书》有‘典朕三礼,偃伯反旅,袚社禜祖,神命式于九围,维予一人,辑宁邦家,兹率厥典,庶尹允谐。帝曰:俞,咨汝羲暨和,朞三百有六旬有六日,以闰月定四时成岁。允厘百工,庶绩咸熙。汝分北三苗,班瑞于群后,肆觐东后,协时月正日,同律度量衡,修五礼五玉三帛二生一死为挚,如五器卒乃复。天明畏,弼我丕丕基。’这里的‘羲暨和’可能就是早期的秩宗,负责观测天文、制定历法等工作。;像尺蠖一样弯曲身体,常用来比喻人在困境中暂时隐忍屈身,以等待时机。出自《易·系辞下》:‘尺蠖之屈,以求信也;龙蛇之蛰,以存身也。’;指祸福相互依存、相互转化。出自《老子》:‘祸兮福之所倚,福兮祸之所伏。’;金色的鸟,可能是一种神话中的神鸟或祥瑞之鸟,具体所指可能因时代和文化背景而有所不同。这里可能象征着强大的力量或神秘的力量。;孤独的鹿,在这里可能不仅仅是指鹿这种动物,更可能是一种象征,代表着孤独、无助或某种特殊的境遇,可能与诗人所表达的情感或主题相关。

赏析

从文学手法来看,此诗运用了比喻和象征的手法,如‘秩宗诞宏志,袌日走丹陆’中,将秩宗的志向比作怀抱太阳奔走,形象地展现其宏大志向;‘蠖屈焕龙骧’以尺蠖的屈身和龙的腾飞来象征人物的起伏变化。情感表达上,通过描绘宏大志向与现实困境的对比,如‘吞舟运蓬壶,渺然枯四渎’,表达出一种无奈和感慨。意境营造上,营造出一种宏大而悲壮的氛围,‘金翨擘其鳞,乌鸢吓其肉’等描写增添了画面的冲击力。主题思想方面,可能是在感慨人生的起伏、志向的难酬以及世事的无常等。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。