原文

蛛螫包祸心，满腹皆素丝

补缀曾无功，贪伤不知疲

谁云禁网密，施设近茅茨

旦暮待游蚋，所得亦已卑

蝎虎夸捷巧，缘壁行跂跂

蛜蝛青蝇辈，苦遭暗中窥

失身在蛛网，竟日秋簷垂

蛛犹惧蝎绐，睥睨不敢为

蛛网既已裂，蝎命不亦危

嗟哉复嗟哉，诚大黠小痴

纷纷事争夺，复何异于斯

我闵为解粘，蝎去何所知

但令嬉饱日，莫忘倒县时

感彼两物情，成此一篇诗

译文 / 白话释义

蜘蛛暗藏祸心，腹中满是白色的丝。补缀并没有什么功劳，贪婪伤人却不知疲倦。谁说禁令法网严密，它的网却靠近茅屋。早晚等待飞虫，所得到的东西也很卑微。蝎虎夸耀敏捷灵巧，沿着墙壁爬行。蛜蝛、青蝇之类，痛苦地被暗中窥视。失身在蜘蛛网中，整天在秋檐下垂挂着。蜘蛛还害怕被蝎虎欺骗，斜着眼看不敢有所作为。蜘蛛网已经破裂，蝎虎的性命不也危险了。可叹啊可叹，实在是大狡黠小痴呆。纷纷扰扰争夺之事，又和这有什么不同呢。我怜悯它而解开粘连，蝎虎离开又哪里会知道。只要让它嬉戏饱食的时候，不要忘记倒挂的时候。有感于这两种事物的情况，写成了这一篇诗。

注释

shì，有毒腺的虫子刺人或动物。；ruì，昆虫，体长二、三毫米，头小，色黑，胸背隆起，吸人畜的血液，幼虫栖于水中。；qí qí，虫爬行的样子。；yī wēi，一种昆虫。；dài，欺骗。

赏析

这首诗在文学手法上运用了象征和对比的手法。以蜘蛛和蝎虎为象征，蜘蛛象征着贪婪、狡黠却又胆小的形象，如‘蛛螫包祸心，满腹皆素丝。补缀曾无功，贪伤不知疲’描绘出蜘蛛的贪婪和无用；蝎虎则象征着有些捷巧却又有些愚痴的形象，二者形成鲜明对比。在意境营造上，通过描绘蜘蛛结网、蝎虎攀壁以及它们之间的相互关系，构建出一种充满危险、争斗的画面。在情感表达方面，诗人对这两种小动物的行为有着一种批判和怜悯的复杂情感，批判它们的争夺与狡黠、愚痴，怜悯它们处于危险境地。主题思想上，诗人借这两种动物的故事反映人间为了利益争夺而不顾危险、智愚颠倒的现象，具有一定的讽喻意义。

主题与意象

讽喻动物诗对比批判怜悯争斗智愚

二虫诗