二冬

明 · 释函是 · 七言律诗

原文
凭轩迢望欲携筇,濯濯江山千里从。
白尽不曾夸素色,晴来犹自覆青松。
暖消石室一杯茗,寒入峰林几夜钟。
试问重裘驴背上,护生堤畔肯从容。
译文 / 白话释义

靠着栏杆向远处眺望想要携带竹杖出行,清新明净的江山绵延千里相随。白雪皑皑却不曾夸耀自己洁白的颜色,晴天的时候仍然覆盖着青松。温暖使石室中的一杯茶的寒气消散,寒意在山峰树林间几夜钟声里蔓延。试问穿着厚皮衣骑在驴背上的人,在护生堤畔是否能自在从容。

注释

古书上说的一种竹子,可以做手杖。;形容清新、明净。;覆盖。这里描绘雪覆盖在青松之上的景象。;茶。这里‘一杯茗’指代喝茶这件事。;厚皮衣。形容穿着很厚的衣服,表明天气寒冷。

赏析

这首诗在意境上营造出一种开阔又清冷的氛围。首联通过‘凭轩迢望’勾勒出一个远望的姿态,‘濯濯江山’描绘出江山清新明净的景象,给人以开阔之感。颔联描写白雪与青松,以白雪的‘白尽’和‘不夸素色’,体现出一种低调内敛,与青松相映衬,画面感十足,增添了清冷的氛围。颈联中‘暖消石室’与‘寒入峰林’形成冷暖对比,‘一杯茗’与‘几夜钟’又有动静结合之妙,‘茗’的温暖与‘钟’声里的寒意形成反差,使意境更显幽深。尾联以问句作结,‘重裘驴背上’是一种形象的描绘,‘护生堤畔’点明地点,通过这种不确定的询问,引发读者的思考,也让诗的意趣有所延伸。在情感表达方面,既有对眼前景色的欣赏喜爱,又似乎带有一丝对世事的思考和对人生态度的探寻。从主题思想来看,诗人通过描绘自然景色以及对特定情境下人物的询问,可能在探讨人与自然、内心与外在环境的关系等。在文学手法上,多处运用对比、动静结合等手法,增添了诗歌的表现力。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。