二冬

明 · 释函是 · 七言绝句

原文
长桥低岸好相逢,多折偏怜落客踪。
遥望白云溪路滑,几枝残雪老孤峰。
译文 / 白话释义

长长的桥与低矮的河岸是很好的相逢之处,(岸边的植物)大多弯折(的模样)特别让人怜惜那行客离去的踪迹。远远眺望,白云之下溪流边的道路湿滑难行,几枝残雪覆盖着孤独的山峰。

注释

喜爱,这里有怜惜之意。;离去的行客。;:孤立的山峰。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了描写的手法,前两句通过对长桥低岸的描写,营造出一种静谧而略带惆怅的氛围,‘好相逢’与‘落客踪’形成对比,更突出行客离去后的寂寥之感。后两句通过‘遥望’一词将视野拉远,描绘出一幅白云下溪路滑、孤峰残雪的画面,层次分明。在情感表达方面,诗中流露出对行客离去的怜惜之情,以及一种孤独、寂寥的情绪。在意境营造上,整体营造出一种清冷、孤寂、宁静的意境。主题思想围绕着送别或者对行客离去后的感慨展开,诗人借助眼前的景色,将内心的情感细腻地表达出来。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。