尔孚复以诗乞余长春花此种固来自尔孚也
明 · 郭之奇 · 七言绝句
原文
长春花发倍添春,春浅春深识故人。
人日看春春日旧,春为人旧令花新。
译文 / 白话释义
长春花开放更增添了春色,在春浅春深之时都能识别故人。人日这天看春而春天依旧,人已老去却让花更新鲜。
注释
旧俗以农历正月初七为人日。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了回环往复的手法,诗中多次提到‘春’字,通过‘长春花’这一意象将春与人紧密联系起来,增强了诗歌的节奏感和韵律感。在情感表达方面,诗中透露出对故人的思念与感慨之情,借长春花在不同春景中的存在,表达对时光流转、物是人非的感叹。在意境营造上,构建出一幅春日赏花,由花及人的画面,充满着淡淡的怀旧与惆怅。主题思想围绕着春景与故人展开,以花为纽带,探讨了人与时间、人与旧相识之间的关系。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。