二高过访
明 · 释函可 · 五言
原文
小阮如锋锐，大阮淡如水。
如锋令人歌，如水令人醉。
共割一片毡，南北馀二里。
不约过僧庐，久置人间礼。
趺坐草团中，相视忘我尔。
问禅禅不知，问字祸之始。
不见双足间，斑斑馀十趾。
正当语笑欢，忽然发长忾。
岂为逼饥寒，各有胸中事。
译文 / 白话释义
小阮（阮咸）般犀利敏锐，大阮（阮籍）似清水般淡泊。犀利令人想要高歌，淡泊令人沉醉。我们共同分享一块毡毯，南北相隔还有二里路。没有相约就来到僧庐相聚，长久搁置人间的繁文缛礼。盘腿坐在草团上，互相看着忘记了自我。问禅而禅意不可知，问字是灾祸的开端。看不见双脚之间，还残留着斑斑十趾。正在欢声笑语的时候，忽然发出长长的叹息。难道是因为被饥寒逼迫？各自都有心中的事情。
注释
盘腿端坐，是佛教徒的一种坐姿。；叹息的样子。
赏析
从文学手法上看，此诗运用对比手法，将小阮的‘锋锐’和大阮的‘淡如水’进行鲜明对照，通过不同的人物特点来构建丰富的人物形象。情感表达方面，既有对友人独特品质的欣赏与理解，又在相聚欢笑中流露出一种潜藏的无奈与感慨。在意境营造上，以僧庐为背景，盘腿坐在草团中的画面充满宁静与禅意，但这种宁静中又夹杂着复杂的情绪。主题思想上，看似写与友人的相聚交流，实则反映出人生的境遇与内心的思索，有对生活、对世事的感悟。诗中从对友人的描述到相聚场景，再到突然的叹息，情绪层层递进，自然流畅。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料，仅供学习参考。