洱海上

现代 · 伯昏子 · 七言律诗

原文
溪声断续下烟蛮,蜃雾栖岩鼓碧寒
因纳天心藏古镜,遂教世事逐新澜
民彝风变渐夷域,皇极花明映汉冠
谁借琼华一帆力,随波滟滟没涯峦
译文 / 白话释义

溪水的声音断断续续地流淌在烟雾弥漫的蛮地,海市蜃楼般的雾气栖息在岩石上,仿佛在敲响碧绿的寒意。因为接纳了上天的心意而隐藏了古老的镜子,于是使得世间的事情随着新的波澜而流转。百姓的道德风尚发生了变化,逐渐接近夷地的风俗,皇帝的统治如同花朵般明亮,映照在汉族的冠冕之上。谁能借助如美玉般的力量,乘着船帆,随着波浪在无边的山峦间荡漾。

注释

烟雾弥漫的蛮地,‘蛮’在古代常用来指代南方的少数民族地区,这里描绘了一种朦胧的地域景象。;海市蜃楼般的雾气,古人认为蜃气能形成类似海市蜃楼的景象,此处增添了诗歌的神秘氛围。;上天的心意,在古代文化中,常将天视为有意志的存在,‘天心’代表着一种神秘的力量或启示。;可能象征着古老的文化或历史记忆,隐藏古镜暗示着对过去的珍视和传承。;百姓的道德规范和行为准则,强调了地域文化中百姓的道德风貌。

赏析

在意境方面,描绘了洱海上独特的景象,如溪声、蜃雾等,营造出一种神秘而悠远的氛围。写作手法上,运用了拟人的手法,‘蜃雾栖岩鼓碧寒’赋予蜃雾以人的动作,使画面更加生动。情感表达上,既有对自然景象的赞美,又透露出对世事变迁的感慨。主题上,可能涉及到地域文化的交融以及历史的变迁等。格律上,符合相应的格律要求,使诗歌读起来富有韵律感。体裁上是一首七言律诗,结构严谨。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。