二绝句
宋 · 虞俦 · 七言绝句
原文
问龙乞水龙何惜,纵令一雨才涓滴。
但愿群公坐庙堂,且与庆元调玉历。
译文 / 白话释义
向龙王乞求降雨,龙王为何如此吝啬,纵使下一场雨也只是点点滴滴。只希望各位公卿大臣坐在朝堂之上,能够好好治理国家,就像调整历法一样治理好庆元年间(的天下)。
注释
极小的水滴,这里形容雨量稀少。;指公卿大臣们。;指朝廷。;这里可理解为历法,也可象征国家治理的秩序等。
赏析
从文学手法上看,首句‘问龙乞水龙何惜’采用设问的手法,通过对龙王吝啬降雨的质问,引出下文。情感表达上,诗中蕴含着对雨水稀少、民生可能受到影响的忧虑之情,同时也表达出对朝堂上官员治理国家的期望。在意境营造方面,‘龙’的形象引入神话元素,使诗作增添了神秘色彩,‘一雨才涓滴’描绘出降雨稀少的景象,从侧面烘托出干旱的情境。主题思想上,此诗以乞雨之事为切入点,反映出当时社会可能面临的干旱问题,进而表达对朝堂官员积极治理国家的呼吁,有一定的讽喻之意。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。