二绝句

宋 · 虞俦 · 七言绝句

原文
山石崎岖路觉遥,望中天目得能高。
洞霄双径无缘到,从事何妨我独劳。
译文 / 白话释义

山石险峻不平,路途感觉很遥远,仰望天空,天目山显得很高。洞霄宫的两条道路没有缘分到达,这又何妨我独自奔波劳碌呢。

注释

形容地势或道路高低不平。qí qū;这里指天目山。tiān mù;指洞霄宫。dòng xiāo;两条道路。shuāng jìng;行事;办事。这里可理解为行程中的行动。cóng shì

赏析

从文学手法上看,此诗运用了写实的手法,前两句通过描写山石崎岖和路途遥远,以及天目山的高耸入云,勾勒出一幅山水跋涉的画面,给读者以直观的景象感受。在情感表达方面,诗人流露出一种淡淡的无奈之情,想去洞霄宫却无缘到达,但又有一种自我安慰和豁达,虽然独自劳碌也无妨。在意境营造上,通过对山石、路途、天目山等景象的描绘,营造出一种略显孤寂、辽远的意境。主题思想围绕着求而不得的无奈以及自我的豁达超脱展开,体现了诗人在面对困境时的一种心理状态。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。