二绝句 其一
宋 · 张耒 · 七言绝句
原文
衙斋无事雨初晴,山泽有容春向深
何物东风吹不散,祇应多病谪官心
译文 / 白话释义
衙门官舍里无事可做,雨后初晴。山川河泽宽容博大,春色渐深。有什么东西是东风吹不散的呢?大概只有我这个多病被贬官之人的愁心吧。
注释
衙门里供职官燕居之处。;只应,祇(qí),仅仅。;被贬官的人。
赏析
这首诗在意境上,通过描绘雨初晴后的衙斋与渐深的春景,营造出一种静谧而略带沉闷的氛围。前两句以写景为主,衙斋的无事与山泽的有容形成一种对比,写出环境的寂静与开阔。写作手法上,先景后情,前两句的景为后文的抒情做铺垫。情感表达方面,诗人表达出被贬官后的愁苦与哀怨,东风象征着一种外界的力量,连东风都吹不散的谪官之心,深刻地体现出诗人内心的痛苦难以排遣。主题思想围绕着诗人被贬官后的心境展开,反映出仕途不顺带给诗人的沉重打击。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。