二绝 其二

现代 · 卢青山 · 七言绝句

原文
闻道红莲立夏湖,雨光濯起月光扶
空舟唯欠诗人盏,冷落形孤共梦孤
译文 / 白话释义

听说在立夏时节的湖中盛开着红色的莲花,雨水的光芒洗涤着莲花,仿佛月光在扶持着它。空荡荡的船唯独缺少诗人的酒杯,那孤独的身影和孤独的梦境相互映衬。

注释

洗涤,清洗。如‘濯足’,就是洗脚的意思。在这句诗中形象地写出雨水洗涤莲花的情景。;扶持,扶助。这里将月光拟人化,仿佛月光在扶持着莲花,增添了画面的美感。;缺少,缺乏。如‘欠身’,就是稍微起身的意思。‘空舟唯欠诗人盏’表达了船缺少诗人饮酒的场景,突出了孤独。

赏析

在写作手法上,运用了拟人的手法,如‘雨光濯起月光扶’,将雨光和月光拟人化,赋予它们动作,生动形象地描绘出莲花在雨水和月光映照下的美丽景象。情感表达方面,通过‘空舟唯欠诗人盏’展现出一种孤独之感,诗人因缺少知音而感到寂寞,最后‘冷落形孤共梦孤’进一步强调了这种孤独的心境。意境营造上,立夏湖的红莲与雨光、月光交织在一起,营造出一种清幽、静谧的氛围。主题思想上,表达了诗人对孤独的感悟以及对知音的渴望。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。