古希近也，是六十五翁生日。恰就得端阳，艾人当户，朱笔书符大吉。卦气周来从新起，怕白发、苍颜难必。随见定性缘，餐饥眠困，喜无啾唧。
gǔ xī jìn yě ， shì liù shí wǔ wēng shēng rì 。 qià jiù dé duān yáng ， ài rén dāng hù ， zhū bǐ shū fú dà jí 。 guà qì zhōu lái cóng xīn qǐ ， pà bái fà 、 cāng yán nán bì 。 suí jiàn dìng xìng yuán ， cān jī mián kùn ， xǐ wú jiū jī 。
盈溢，书生做到，能高官秩。况碌碌儿曹，望郎名郡，叨冒差除不一。积世主恩，满家天禄，婚嫁近来将毕。还自祝，愿早悬车时石家庄，始为收拾。
yíng yì ， shū shēng zuò dào ， néng gāo guān zhì 。 kuàng lù lù ér cáo ， wàng láng míng jùn ， dāo mào chà chú bù yī 。 jī shì zhǔ ēn ， mǎn jiā tiān lù ， hūn jià jìn lái jiāng bì 。 hái zì zhù ， yuàn zǎo xuán chē shí shí jiā zhuāng ， shǐ wèi shōu shí 。