二郎神慢

金 · 马钰 · 五言

原文
应仙举。便下手、先除色欲。好玉洁冰清大丈夫。更休任、泥拖水漉。
一失人身难再复。莫等闲、把前程失误。今略诉。长生久视,五件堪为凭据。
听取。第一要、涤除念虑。第二要、忘贪戒酒肉。第三要、济贫拔苦。
第四要、常行慈善。第五要、精神保护。依此五件,功成行满,得赴蓬莱仙路。
译文 / 白话释义

响应修仙的举业。便开始行动,首先要除去色欲。像那玉般洁净、冰般清澄的才是大丈夫。更不能任由自己被世俗之事拖累。一旦失去人身就难以再恢复。不要轻易地把前程给耽误了。现在简要地诉说。长久保持生机、看清长远,这五件事可以作为凭据。请听。第一要清除内心的杂念思虑。第二要忘记贪念、戒除酒肉。第三要救济贫穷、拔除苦难。第四要经常施行慈善之事。第五要保护好精神。依照这五件事,功行圆满,能够奔赴蓬莱仙境之路。

注释

响应修仙的举业或追求,‘应’表示响应、顺应,‘仙举’指修仙的行为或目标。;指对美色的欲望,在修仙过程中被视为需要摒弃的杂念。;比喻被世俗之事所拖累,像泥土和水一样黏糊不清,‘泥’和‘水’都有污浊、拖累的含义。;长久地保持生命、看清长远,是修仙追求的目标之一,‘长生’指长久存活,‘久视’指长久地看待事物,寓意长远的眼光。;清洗、清除,在这里指清除内心的杂念和污垢,‘涤’是洗涤的意思,‘除’是除去的意思。

赏析

这首词在文学手法上,以直白的语言阐述修仙的要诀,如‘第一要、涤除念虑……第五要、精神保护’,层次分明,让读者一目了然。情感表达上,充满了对修仙者的劝诫和引导,希望他们能摒弃世俗的欲望,追求长生久视。意境营造上,描绘出一种纯净、高远的修仙氛围,仿佛引领读者踏入一个超凡脱俗的世界。主题思想主要围绕着修仙的关键要素展开,强调了内心的修养和行为的端正对于修仙的重要性。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。