原文

莸薰置一笼，十年犹有臭

岂香不共存

为臭刺汝嗅

白玉光莹莹，蝇点价遂渎

岂不通体瑜

一瑕怵汝目

是汝感官偏，性好剔人恶

抑恶有奇性，锋芒较善卓

嗟予不能知，善恶日纷络

译文 / 白话释义

把莸草和薰草放在一个笼子里，十年后仍然有臭味。难道香的和臭的不能共存吗？因为臭的就刺激你去嗅它。白玉发出晶莹的光，苍蝇玷污了它的价值就被亵渎了。难道它不是通体都是美玉吗？只是一个瑕疵就使你感到刺眼。是你的感官有偏见，天性喜欢挑剔别人的恶；还是恶有奇特的本性，锋芒比善更突出呢？唉，我不能知道，善和恶每天都相互交错。

注释

一种有臭味的草。；一种香草，有香气。；光洁像玉的石头。；恐惧，这里是使……感到刺眼的意思。

赏析

这首诗运用了对比的写作手法，将莸草与薰草、白玉与蝇点进行鲜明对比，突出了善恶的差异。情感表达上，诗人在对善恶现象的思考中，透露出一种无奈和困惑，不知该如何评判。意境营造上，通过对莸草、白玉等事物的描写，展现出一种复杂的情境，让读者感受到善恶交织的世界。主题思想方面，探讨了善恶的共存与区别，引发人们对人性和道德的思考。

主题与意象

对比思考善恶无奈困惑

二零零零年元月十日零点班中作 其二

二零零零年元月十日零点班中作其二