二零零一年末夜梦与段学俭兄谈诗,梦中复梦,得断句曰:“潮头断艇波还下,月底惊云骏以奔”。既醒,不识其意。然时复忆及梦中断艇,遂为足成一律

现代 · 卢青山 · 七言律诗

原文
摇曳长空伫梦魂,横秋露气冷相侵
潮头断艇波还下,月底惊云骏以奔
此筏当年求底事
主人何处殒其身
问潮问月俱无语,天海茫茫自古今
译文 / 白话释义

在摇曳的长空之中伫立着我的梦魂,深秋的露水之气寒冷地侵袭着。潮水的浪头冲断了小船,波浪还在继续向下;月光之下惊起的云朵如同骏马在奔腾。当年乘坐这只竹筏究竟是为了什么事情呢?主人如今在何处丧失了自己的生命呢?询问潮水询问月亮都没有回应,天空和大海茫茫一片,从古至今都是如此。

注释

轻轻地摆动、晃动。形容物体在风中或其他外力作用下不稳定地摆动。;指在秋天表现出豪迈的气概。这里形容露水之气在深秋时节的清冷和豪迈之感。;被潮水冲断的小船。‘断’突出了潮水的力量和小船的脆弱,营造出一种凄凉的景象。;良马,这里比喻云朵像骏马一样奔腾。形象地描绘出月下云朵的动态之美。;这只竹筏。‘筏’是一种水上交通工具,在这里可能象征着人生的旅程或某种经历。

赏析

从文学手法来看,此诗运用了生动的意象,如‘潮头断艇’‘月底惊云’,营造出了一种雄浑壮阔又带有一丝悲凉的意境。情感表达上,诗人在梦中的回忆与现实的迷茫相互交织,既有对过去之事的疑惑,也有对人生归宿的思索,情感深沉而复杂。意境营造方面,‘摇曳长空’‘冷相侵’等描写,展现出一种清冷孤寂的氛围,让读者仿佛身临其境。主题思想上,可能是在感叹人生的无常和命运的不可捉摸,通过对梦境的描绘,表达了对过去经历的追思和对未来的迷茫。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。