二妙词

清 · 孙原湘 · 七言律诗

原文
杨柳阴通白石渠,绕渠多种水芙渠。
小姑家具红牙管,大妇妆奁碧玉梳。
爱仿簪花倾逸少,工题欢果号相如。
何当辟作双清子,掌我诗筒替我书。
译文 / 白话释义

杨柳的树荫连通着白石砌成的水渠,绕着水渠种着许多荷花。小姑的匣子里有红色的牙管(乐器),大媳妇的梳妆盒里有碧玉梳子。喜爱模仿簪花格的书法倾慕王羲之,擅长题写欢果文辞号称相如之才。什么时候能把她们当作双清之人,掌管我的诗筒为我书写。

注释

即荷花,古代对荷花的一种称呼。;女子梳妆用的镜匣,泛指精巧的小匣子。;此处指书法的一种风格,相传为南朝齐王僧虔首创,到了唐代,有许多书法家擅长这种风格。;指东晋书法家王羲之,字逸少。;指司马相如,西汉辞赋家,以辞赋才华著称。

赏析

这首诗在意境上营造出一种富有生活气息和文化韵味的画面。通过描写庭院中的杨柳、白石渠、水芙渠等景致,展现出一种清幽雅致的居住环境,奠定了清新自然的基调。在写作手法上,首联和颔联采用白描手法,简洁地勾勒出庭院中的景物与人物的一些生活物品,画面感强。颈联运用典故,‘簪花’让人联想到王羲之的书法风格,‘相如’则指代司马相如的文学才华,通过用典丰富了诗歌的文化内涵。从情感表达上看,诗人对诗中所描绘的人物有着欣赏喜爱之情,希望她们能成为自己在文学创作方面的助手,表现出诗人对文学艺术的热爱与追求。主题思想围绕着对美好事物(庭院中的人和物)的欣赏以及对文学创作的热情展开。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。