二妙堂落成家集致语口号

宋 · 周紫芝 · 七言律诗

原文
居士归来已白头,数椽聊喜枕江流。
百年梦幻何时了,二妙江山一日收。
鼓吹自从诗里得,光阴都在醉中休。
蟹螯霜后偏宜酒,苏幕歌成可共讴。
译文 / 白话释义

居士归来的时候已经头发花白,几间房舍令人欣喜地临近江流。人生百年的梦幻什么时候才能了结,美妙的江山之景一日尽收眼底。鼓乐吹奏的灵感自从诗中获取,大好的光阴都在醉意里度过。霜后的蟹螯最适合用来下酒,《苏幕遮》的歌词写成后可以一同吟唱。

注释

放在檩上架着屋顶的木条,这里指代房屋。;临近、靠近。;这里指美妙的事物(根据语境应为江山景色)。;这里指鼓乐吹奏等音乐相关之事。;这里指《苏幕遮》词牌名。;歌唱。

赏析

从文学手法上看,首联以‘居士归来已白头’直接点明人物状态,‘数椽聊喜枕江流’描绘出居住环境,简单几笔勾勒出画面。颔联‘百年梦幻何时了,二妙江山一日收’运用对比手法,将漫长的人生梦幻与短暂尽收眼底的江山美景相对比,富有哲理。颈联‘鼓吹自从诗里得,光阴都在醉中休’,前句写出诗歌带来的灵感与愉悦,后句则有一种旷达中带着些许消极的情绪。尾联‘蟹螯霜后偏宜酒,苏幕歌成可共讴’通过蟹螯配酒和可共唱《苏幕遮》,营造出一种闲适惬意的生活意境。在情感表达上,既有对时光流逝、人生如梦的感慨,又有对当下惬意生活的满足。主题思想围绕着人生境遇、闲适生活展开,展现出诗人复杂的内心世界,在对人生的思考中又享受着当下的生活乐趣。在意境营造方面,诗中既有白头居士、数椽房舍、江流等实景描写,又融入了百年梦幻这种抽象的意境,虚实结合。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。