二妙堂望九十九峰雪
宋 · 周紫芝 · 七言
原文
北风卷地天漫漫,长空下舞十翔鸾。
天公吹絮作飞雪,大匠琢玉成群山。
群山南来西北折,走如连环断如玦。
接天朝同一色云,映水夜伴中宵月。
谁知三千大千界,有此九十九峰雪。
人间未见固难名,天上有之那可说。
老夫才尽晚益缪,笔力应无此雄杰。
徐熙著色岂可画,大年小景不足悦。
谁当貌此一段奇,留与高堂洗炎热。
译文 / 白话释义
北风席卷大地天空茫茫一片,长空之中好似有十只鸾鸟飞舞。上天吹起棉絮化作飞雪,大自然如同能工巧匠雕琢玉石般造出群山。群山从南延伸过来折向西北,走势像连环断开又像玉玦。与天空相接之处同是一色的云彩,夜晚映照着水面陪伴着半夜的月亮。谁能想到在这三千大千世界里,有这九十九峰的积雪。人间不曾见过固然难以描述,天上存在它又怎能说清呢。老夫我才思枯竭晚年更加谬误,笔力应该没有这般雄浑杰出。徐熙的着色画法哪里能够描绘,赵令穰的小景画也不足以让人愉悦。谁能描绘这一片奇景,留给这高堂来驱散炎热。
注释
飞翔的鸾鸟。鸾,luán,传说中凤凰一类的鸟。;jué,半环形有缺口的佩玉。;佛教用语,指广大无边的世界。;miù,错误、荒谬。;五代南唐画家,善画花鸟等。;指赵令穰,北宋画家,字大年。
赏析
这首诗在意境上十分壮阔宏大,开篇以北风卷地、鸾鸟飞舞的动态景象引出飞雪和群山,描绘出一幅天地间的浩瀚雪景图。诗中的飞雪像天公吹絮,群山似大匠琢玉,运用了比喻的写作手法,生动形象地表现出飞雪的轻盈和群山的壮美。从情感表达来看,诗人对九十九峰雪的景象充满惊叹与赞叹之情,同时又自谦笔力难以描绘这样的奇景,在对比徐熙、赵令穰画作的不足中,更突出此景的难以名状。主题思想上,通过对九十九峰雪的描写与赞叹,展现出大自然的神奇与壮美。整体意境雄浑壮阔,画面感极强。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。