二南静处为郑白湖赋

明 · 黄衷 · 七言

原文
酣春南郭如瀼西,归凤早构临霞栖。
流云岂解去时意,长桥谩忆当年题。
方池曲槛果何以,柴桑有鬼应知此。
放马朝穿白鹭群,箨龙个个呼君子。
甘鞠丛萦古樾深,眼看昨日遽乔林。
璇玑不得宰寒暑,羲和六辔纡升沉。
瘦猿老作山中客,却守南山岁星易。
踏上肩舆趁市声,回心愧杀孤烟碧。
译文 / 白话释义

南郭的仲春如同瀼西般美好,归凤早早构建了临霞的栖息之所。流动的云彩怎会懂得离去时的心意,长长的桥只是徒然回忆当年的题字。方形的池塘、曲折的栏杆到底是为了什么呢,柴桑如果有鬼应该知道这一切。早晨放马穿过白鹭群,竹笋个个被称为君子。甜菊丛围绕着古老的树阴深处,眼看昨日还是低矮的丛菊一下子就长成了高大的树林。北斗星不能主宰寒暑的交替,羲和驾车缰绳虽有六根但升降迂回难以把控。瘦猿老了成为山中的常客,独守南山岁月更迭。踏上轿子去追逐市井之声,回过头心中有愧于那碧绿的孤烟。

注释

瀼水西岸。在古诗词中常被用来表示景色优美的地方。;徒然回忆。谩,有徒、空的意思。;竹笋的别称。;古老的树阴。樾,树阴。;古时一种天文仪器,此处可理解为北斗星。也常用来比喻权柄或天玑、天璇二星。;神话中太阳的母亲和驾车者,也可指代太阳。

赏析

从文学手法来看,诗中运用了大量的意象组合,如‘归凤’‘流云’‘长桥’‘方池曲槛’等,通过这些意象的罗列与描述构建出丰富而复杂的画面。‘放马朝穿白鹭群,箨龙个个呼君子’使用了生动的描写手法,放马穿过白鹭群富有动态感,将竹笋称为君子则增添了一种文化意趣。在情感表达上,全诗流露出一种对时光流逝、世事变幻的感慨。像‘眼看昨日遽乔林’,表现出对事物迅速变化的惊讶与无奈。在意境营造方面,既有如‘南郭如瀼西’的优美宁静之境,又有‘柴桑有鬼应知此’的神秘氛围。主题思想较为复杂多元,既有对自然景象的描绘与思考,也有对时光、生命的感悟,还夹杂着对自身与外界关系的思索。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。