二禽言戏赠难弟 笃笃笃
宋 · 赵孟坚 · 诗词
原文
笃笃笃,日长正午睡初熟
谁其扣门访幽独,见他利喙啄枯木
枯木中间能有几,小虫何足饱尔腹,尽日劳苦食不足
笃笃笃,此声尚且聒人耳,人之多言宁不渎
戒之哉,笃笃笃
译文 / 白话释义
笃笃笃,白天变长,午睡正香熟。是谁来敲门探访这幽静独居之处,只见它那尖利的嘴啄着枯木。枯木之中能有多少(虫子),小虫子哪里够填饱你的肚子,整天辛苦劳作却食物不够。笃笃笃,这种声音尚且搅扰人的耳朵,人要是话多难道不亵渎(烦人)吗?要警戒啊,笃笃笃。
注释
拟声词,形容啄木鸟啄木的声音。;huì,鸟兽的嘴。;guō,声音吵闹,使人厌烦。;dú,轻慢,对人不恭敬,这里表示烦人。
赏析
这首诗在意境上营造出一种幽静又被打扰的氛围,通过描写啄木鸟啄枯木这一日常景象展开。在写作手法上,先从啄木鸟的啄木声起笔,引起读者的好奇,接着描述啄木鸟的行为和生存状态,然后将啄木鸟的啄木声类比为人的多言,运用了类比联想的手法。情感表达上,诗人对啄木鸟辛苦觅食却难以果腹有一种同情,同时也对人多言表示厌烦,劝诫人们要慎言。主题思想上,借啄木鸟之事表达对生活的感悟以及对为人处世的一种思考。从文学角度看,语言质朴直白,以日常的景象引发深刻的思考,具有一定的警醒意味。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。