原文

昨日秋阴凝天疆，自晨及夜皆暮光

今日冷雨更来战，推冬作宰秋先降

明日中秋苦久望，祈帝莫吝嫦娥妆

向夜抬眼倦千百，诧喜交作东岑黄

絮云如陆海中张，亦如层幕遮闺窗

玉容辉熠安可掩，隐隐圆颊透清霜

医院独归步踉跄，体乏如死心空荒

得此岂必不老药，腋欲生羽举轻扬

数年屡误桂花香，今更止酒愧无方

肖子早备明宵席，野无人处溪石旁

讥我“拘拘真女郎，斩首疗疯罪安偿

一躯所托随造物，竟以身患屏欢觞”

有女亦如天中璋，目似可及手难将

醉中或可迷真幻，舒我一岁九回肠

译文 / 白话释义

昨天秋天的阴云笼罩着天空，从早晨到夜晚都是暮光。今天寒冷的雨又来交战，把冬天推上主宰地位，秋天先投降了。明天是中秋，苦苦盼望了很久，祈求天帝不要吝啬嫦娥的妆扮。到了夜晚抬头看了千百次，惊讶和喜悦交加，东边的山峰变得金黄。像陆地和海洋中展开的絮云，也像层层帷幕遮住了闺房的窗户。月亮的容颜光辉闪耀怎么能被掩盖，隐隐约约的圆脸透出清冷的霜华。独自从医院回来脚步踉跄，身体疲惫得像死了一样，心却空旷荒芜。得到这样的景象难道一定是不老的仙药，腋下想要生出翅膀，身体轻盈飞扬。多年来屡次错过桂花的香气，现在戒酒也没有办法感到羞愧。孝顺的儿子早早准备了明天晚上的宴席，在野外无人的溪边石头旁边。有人嘲笑我‘拘泥守旧真像个女郎，砍掉头颅治疗疯病的罪过怎么能偿还。一个身体所寄托的随造化而定，竟然因为身体的疾病而摒弃欢乐和酒杯’。有个女儿也像天上的美玉，眼睛好像可以够到但手却难以抓住。喝醉了或许可以迷惑真假，舒展我一年中九转的愁肠。

注释

使天空凝聚，形容阴云密布的样子。；傍晚的阳光，这里指天色逐渐昏暗。；将冬天推上主宰的地位，即冬天的气息开始占据主导，暗示天气的变化。；祈求天帝，表达诗人对中秋有月的期盼。；东边的山峰，具体所指的山峰名称未明确提及，此处泛指东边的山峦。

赏析

这首诗在文学手法上运用了对比，如昨日的秋阴与今日的冷雨形成对比，突出天气的变化。情感表达上，既有对中秋无月的担忧，又有看到月亮时的惊讶和喜悦，还有对自己身体状况的感慨以及对女儿的喜爱等。意境营造上，通过描绘阴云、冷雨、月亮等景象，营造出一种复杂而多变的氛围。主题思想方面，主要表达了诗人在特定天气和节日情境下的内心感受，以及对生活的种种思考。

主题与意象

写景抒情对比意境营造情感表达

二日皆阴雨，明日即中秋，颇忧无月。夜自医院归，见雨止月出