二十二日奉制命往祀天寿山之神二十五日礼成而还 其二

明 · 倪岳 · 七言律诗

原文
长陵北上宝山东,仄径萦回万壑中
鸟道泥新初过雨,虎笼云暗欲生风
礼严牲币三酬献,诚协人神一感通
归路却惊甘泽遍,夐无尘土自春融
译文 / 白话释义

二十二日奉皇帝的诏令前往祭祀天寿山的神灵,二十五日完成祭祀仪式后返回。其二:从长陵向北前往宝山上,狭窄的小路在万条沟壑中曲折回环。鸟儿飞行的山径上刚下过雨,泥土还是新湿的,老虎出没的山林里云雾阴暗,像是要起风了。祭祀的礼仪严格,献上牲畜和币帛三次进行酬谢进献,诚意协和使得人和神之间有感而通。回来的路上惊讶于甘霖遍布,异常地没有尘土,春天的气息融融。

注释

狭窄的小路。仄,狭窄;径,小路。;牺牲和币帛,古代用以祭祀的礼品。牲,供祭祀和食用的家畜;币,丝织品等财物。;远,此处可理解为非常、异常的意思。

赏析

这首诗在意境上,描绘出天寿山一带独特的自然景象,如“仄径萦回万壑中。鸟道泥新初过雨,虎笼云暗欲生风”,通过对狭窄曲折的小路、新雨初过的鸟道、阴暗欲风的虎笼等描写,营造出一种幽深感和神秘氛围。在写作手法上,诗人采用白描手法,如“长陵北上宝山东”直接点明行程的起始,简单直接。诗中的颔联通过描写自然景象,为下文的祭祀做铺垫,是情景交融的写法。情感表达方面,表达出对祭祀的敬重,从“礼严牲币三酬献”能看出祭祀仪式的庄重严格,也体现出诗人的虔诚。主题思想围绕着祭祀天寿山之神展开,从祭祀过程到祭祀后的感悟,展现出人与神之间在诚敬的氛围下的感通。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。