二十二日行九波十八湾
明 · 饶与龄 · 七言绝句
原文
征骑踯躅计行踪,昂首高原复断垄
衰草连天尘障里,村庄又听夕阳舂
译文 / 白话释义
骑马缓缓前行计算着行程,抬眼望去高原与间断的田埂交替出现。枯黄的草连接天边在尘土遮蔽之处,又听到夕阳下村庄传来的舂米声。
注释
形容慢慢地走,徘徊不前。;不连续的田埂,此处形容田野的景象。;把东西放在石臼或乳钵里捣掉皮壳或捣碎,这里指舂米的声音。
赏析
从文学手法来看,首句‘征骑踯躅计行踪’直接点明了旅人的状态,‘踯躅’一词生动地描绘出骑马者行进时犹豫徘徊的样子,通过人物的动作来引出下文的所见所闻。颔联‘昂首高原复断垄’是对路途景色的描写,‘高原’与‘断垄’的画面转换,给人一种空间上的错落感。颈联‘衰草连天尘障里’,描绘出一幅衰草与尘土交织的画面,‘衰草连天’营造出一种荒凉、萧瑟的意境,展现出旅途的孤寂与艰辛。尾联‘村庄又听夕阳舂’则是在前面荒凉景色的铺垫下,通过听到村庄夕阳下的舂米声,给画面增添了一丝生活气息,形成一种动静结合的效果。从情感表达上,全诗整体流露出旅途的疲惫、寂寥之感,同时也有对眼前所见景色的细致感触。主题思想上围绕着旅途中的所见所感展开,既有对路途景色的描写,也有旅者内心情绪的表达。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。