二十九日途中偶成
明 · 黄公辅 · 七言律诗
原文
满望烟霞望欲迷,横天寒色正凄凄。
家家爆竹送残腊,处处村人归旧蹊。
独有英雄催上道,偏随新柳历前堤。
平夷不叱王尊驭,四面春风衬马蹄。
译文 / 白话释义
满心期望看到烟霞景色却被迷惑了双眼,漫天的寒色正十分凄凉。家家户户燃放爆竹送别残冬腊月,到处都是村民走在旧路上归家。唯有英雄被催促着踏上路途,偏偏随着新柳走过前面的堤岸。在平坦的道路上不用呵斥王尊的马快跑,四面的春风映衬着马蹄。
注释
农历年底。腊,本指古代在农历十二月里合祭众神的一种祭祀活动,因此农历十二月叫腊月。;小路。如‘桃李不言,下自成蹊’。;平坦。;大声呵斥。
赏析
从文学手法上看,首联通过描写烟霞迷眼、寒色凄凄的景象,运用了视觉描写,为全诗奠定了一种略带惆怅的氛围。颔联‘家家爆竹送残腊,处处村人归旧蹊’,通过描写家家、处处的景象,运用了典型的白描手法,生动地勾勒出一幅乡村年末的生活画卷,富有生活气息。在情感表达方面,前两联描绘的是一种岁末的平常景象,而颈联‘独有英雄催上道,偏随新柳历前堤’则笔锋一转,将英雄与普通村民的归乡形成鲜明对比,表达出英雄的身不由己,有一种淡淡的无奈之情。尾联‘平夷不叱王尊驭,四面春风衬马蹄’,以春风衬马蹄,意境开阔,在无奈之中又有一种积极向上的情绪。从主题思想来看,此诗既描绘了岁末的乡村景象,又通过英雄的独特境遇,表达了对人生境遇的感慨,以及对未来的期许。在意境营造上,诗中既有寒色凄凄的冷色调画面,又有春风马蹄的暖色调画面,二者相互映衬,丰富了诗歌的意境。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。