二十六日朔风逾紧小女捧盆就火俄闻窸窣声,启视则虫焦矣。此虫不死于寒反死于热,不特予不及料,即虫亦不自料也。再赋此唁之

清 · 张洵佳 · 五言律诗

原文
死生真不测,祸福竟相连。
方苦冰如裂,旋惊火似煎。
矫揉诚太过,爱护反生愆。
是则偏之害,人情大抵然。
译文 / 白话释义

生死实在难以预料,灾祸与福分竟然相互关联。刚刚痛苦于寒冰好像要裂开,很快又惊恐于大火好似在煎熬。矫正扭曲实在是太过了,爱护反而产生过错。这就是偏激的危害,人情大致就是这样啊。

注释

逾,更加;紧,强烈。形容风更加猛烈。;象声词,形容轻微细碎之声。;矫正、扭曲的意思,这里指对虫过度的干预。;产生过错,愆,过失、罪过。

赏析

这首诗在意境上,通过小女捧盆烤火虫焦这一事件,引发对生死祸福的深刻思考,营造出一种充满哲理的意境。在写作手法上,采用叙事起笔,先描述虫死于热这一意外之事,然后通过议论来升华主题。情感表达上,诗人对虫的遭遇充满同情,同时借虫之事抒发对人生中难以预测的祸福、因过度爱护或矫揉造作而产生不良后果的感慨。主题思想方面,以虫喻人,揭示了人情世故中常常存在因过度偏向某种行为而产生危害的现象,富有警示意义。诗的语言简洁明了,以五言的形式,节奏明快地表达出深沉的哲理。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。