二十立夏下旬犹春月也作留春诗十首

明 · 郭之奇 · 七言律诗

原文
居诸长送古今人,未必青娥解怨颦。
满目空劳悲往事,伤心不忍付残春。
苦遭射蜮须中弩,自失昏骊颔下珍。
所恃来风销畏日,岂容鸣鴂罢芳晨。
译文 / 白话释义

时光总是在送走古往今来的人们,那美丽的女子未必懂得哀怨皱眉。满眼望去徒然为往事悲伤,伤心之际不忍把残春交付。痛苦地遭到含沙射影的蜮虫就像中了弩箭,自己失去了骏马颔下的珍宝。所依靠的是吹来的清风能消去炎热的白日,怎能让杜鹃鸣叫就结束这美好的早晨。

注释

居、诸本是语助词,后借指光阴;指美丽的女子;蜮,传说中一种能含沙射人的动物,比喻暗中害人的小人;黑色的马,这里指骏马;即鹈鴂,杜鹃鸟,常被视为暮春的象征

赏析

从文学手法上看,首联中‘居诸’代指时光,运用了借代的手法,增添了文学性。颔联‘满目空劳悲往事,伤心不忍付残春’对仗工整,通过描写面对往事的悲伤和对残春的不舍,营造出一种惆怅、哀伤的氛围。颈联使用比喻的手法,‘苦遭射蜮须中弩,自失昏骊颔下珍’,将遭受的无端攻击比作被射蜮射中弩箭,把失去的珍贵东西比作昏骊颔下的珍宝,生动地表现出内心的痛苦与失落。情感表达上,整首诗弥漫着哀怨、伤感、惆怅之情,既有对时光流逝、人事变迁的感慨,又有对美好事物失去的痛心。在意境营造方面,残春的景象与诗人内心的悲苦相融合,形成一种萧索、落寞的意境。主题思想上,主要表达了诗人对时光、人事以及美好事物消逝的感伤与无奈。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。