二十日见部

明 · 饶与龄 · 五言律诗

原文
天曹尊八座,捧檄步趋齐。
政本严簪笔,明扬对赤墀。
光微因近日,杓转自成时。
廉地章章在,山公百辟仪。
译文 / 白话释义

在天曹之中尊位有八座,手捧檄文脚步整齐地趋行。为政根本在于严谨的侍从之臣(簪笔侍从),在朝廷上被选拔任用面对赤色的台阶。光芒微弱是因为靠近太阳,斗杓转动自然就到了一定的时辰。廉正之地的准则彰明显著地存在着,像山公(山涛)那样成为众多官员的楷模典范。

注释

指天上的官署,也可用来指称人间的朝廷。;封建时代中央政府的八种高级官员,历朝制度不一,所指不同。也用来泛指高官。;这里指恭敬地捧着檄文,檄文是古代官府用以征召或声讨的文书。;插笔于冠或笏,以备书写。古代帝王近臣、书吏及士大夫均有此装束。也常指代侍从之臣。;皇宫中的台阶,因以赤色丹漆涂饰,故称。这里代指朝廷。;杓即斗杓,北斗七星中第五、六、七颗星的名称。也叫斗柄。杓转表示斗柄转动,这里用来表示时间的流转、季节的更替或命运的转变等。;指清正廉洁之地,可引申为官场中清正廉明的准则存在之处。;诸侯,也泛指百姓,这里指众多官员。;显著,明晰的样子。

赏析

这首诗在意境上营造出一种庄严肃穆且充满政治秩序感的氛围。从写作手法来看,首联通过描写官员们捧檄趋行的场景,以动作描写展现出官场行事的严谨有序。颔联中‘政本严簪笔’点明为政的关键在于严谨的侍从等相关人员,‘明扬对赤墀’则描绘出朝廷选拔任用官员的场景,对仗较为工整。颈联以‘光微因近日,杓转自成时’运用了比兴手法,用‘光微近日’暗喻自身可能在高位之下显得光芒微弱,而‘杓转’暗示着时运流转,有着一种对自身命运与官场时运的思考。尾联提到‘廉地章章在,山公百辟仪’,通过对廉正之地的准则以及山公这样的楷模的提及,表达出对清正廉明、成为官员典范的向往之情,同时也暗示出官场中应有的道德和行为规范,整体主题围绕着官场秩序、官员的品德与命运等展开。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。