二十日南坡再赏菊
宋 · 虞俦 · 七言绝句
原文
扶杖坡头日几回,半醒半醉为花来。
只愁秋老风吹尽,更向风前把一杯。
译文 / 白话释义
拄着拐杖在坡头一天来回走了好几趟,带着半醒半醉的状态是为了赏花而来。只是担心秋意渐浓菊花被秋风吹落干净,于是又在风前举起一杯酒。
注释
拄着拐杖。;几次,几回。表示次数多。;指深秋。秋意渐浓,秋天将要过去。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了叙事与抒情相结合的手法。开篇'扶杖坡头日几回,半醒半醉为花来'直接叙述自己拄杖多次往返坡头赏菊的行为,并且点明自己半醒半醉的状态,简单几笔勾勒出一个爱菊之人的形象。情感表达方面,诗中蕴含着对菊花深深的喜爱之情,如反复到坡头赏菊。同时也有一种对菊花将被秋风吹尽的忧愁,这是一种对美好事物即将消逝的惋惜之情。在意境营造上,通过描绘扶杖赏菊、在风前饮酒的场景,构建出一种萧索又带有几分闲适的意境。主题思想围绕着赏菊展开,表达了对菊花的喜爱、珍惜以及对时光和美好事物消逝的感慨。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。