二十日新田清江一曲小饮
宋 · 袁说友 · 七言绝句
原文
一曲清江古岸头,茅檐初日照高秋。
数声又得闲身到,相对绿漪横小舟。
译文 / 白话释义
在古老的江岸尽头有一曲清江,清晨初升的太阳照着深秋时节的茅屋。几声(鸟鸣之类的声音)又让我这个闲散之人来到此地,眼前是横在碧波上的小船。
注释
同‘檐’,屋檐。[yán];水波纹。[yī]
赏析
从文学手法上看,此诗采用了白描手法,简洁而生动地勾勒出一幅清江岸边的秋日小景。首句点出地点‘一曲清江古岸头’,给人一种开阔又古朴的感觉。‘茅簷初日照高秋’描绘出一幅富有生活气息的画面,茅屋、初日、高秋,将秋晨的景象细致地呈现出来。‘数声又得闲身到’通过‘数声’引起,给画面增添了动态感和灵动感,同时也暗示出诗人是闻声而来,‘闲身’二字体现出诗人的闲适状态。最后一句‘相对绿漪横小舟’则是聚焦在江面上的小舟,‘绿漪’描绘出江水的碧波荡漾,与小舟相互映衬,营造出一种清幽、宁静的意境。情感表达上,诗中流露出诗人的闲适之情,在这清江古岸、秋晨美景之中,诗人享受着远离尘嚣的宁静与惬意。主题思想围绕着对自然景色的欣赏以及诗人在这种景色中的闲适生活状态展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。