二十三日被旨再往天目谢雨留数语壁间

宋 · 虞俦 · 七言律诗

原文
万山深处得重来,天目晴云未放开。
尽喜山田秧????䅉,那愁石径湿莓苔。
铁冠道士今安在,玉局仙翁去不回。
唯有洞中龙应祷,果能因旱起风雷。
译文 / 白话释义

在万山深处得以再次到来,天目山上晴朗的云朵尚未散开。都为山田的稻秧茁壮成长而喜悦,哪会担忧那石头小路湿滑布满莓苔。头戴铁冠的道士如今在哪里呢?像苏轼那样的玉局仙翁也一去不回。只有山洞中的蛟龙响应人们的祈雨,果真能够因为干旱而兴起风雷。

注释

稻子摇动的样子,bà yà;青苔,mái tái;指有道术之人,具体所指因文而异,无确切指向某一个人;这里代指苏轼,苏轼曾任玉局观提举

赏析

这首诗在意境上描绘出天目山深处的景象,既有山中的晴云未散、石径莓苔的自然之景,又有山田秧苗的田园风光,营造出一种幽深感与生机感交织的意境。写作手法上,首联通过描写环境,‘万山深处’点明地点的幽僻,‘晴云未放开’勾勒出一种压抑而未明朗的氛围。颔联运用对比,‘尽喜’和‘那愁’相对,以人们对秧苗生长的喜悦和对石径湿滑的不在意,表现出一种对农事的关注。颈联运用典故,‘铁冠道士’和‘玉局仙翁’的提及,增添了神秘的历史文化气息。情感表达上,既有对眼前农事良好的欣喜,也有对往昔贤人的追念。主题思想围绕着到天目山谢雨展开,表达出对自然现象的感慨以及对神灵应验祈雨的敬畏。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。