二十述怀三首 其一

近代 · 吴文治 · 七言绝句

原文
年华易去苦难留,我到人间廿度秋
多少沧桑尘世事,等闲付与水东流
译文 / 白话释义

年华容易流逝而苦难难以留存,我来到人间已经二十个秋天了。人世间经历了多少沧桑变化的事情,都轻易地交付给那向东流淌的江水了。

注释

二十,多用于表示年龄或年代。如‘廿四史’即二十四部史书。;沧海桑田的缩写,大海变成桑田,桑田变成大海。比喻世事变化很大。出自晋·葛洪《神仙传·麻姑》:‘麻姑自说云,接待以来,已见东海三为桑田。’;平常,轻易。如‘等闲识得东风面,万紫千红总是春。’(宋·朱熹《春日》)这里表示轻易地、不在意地。

赏析

此诗意境深远,以简洁的语言描绘出时光易逝、世事沧桑的感慨。写作手法上,通过‘年华易去’与‘廿度秋’的对比,突出时间的流逝之快。‘等闲付与水东流’一句,将沧桑世事比作东流之水,形象地表达了对世事无常的无奈与淡然。情感表达上,既有对时光匆匆的惋惜,又有对世事变幻的豁达。从主题思想来看,主要探讨了人生的短暂与世事的无常,引发读者对生命和时光的思考。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。