客中卧病
近代 · 吴文治 · 七言绝句
原文
他乡又是一春残,卧病伤怀感百端
为怕高堂添白发,家书犹是说平安
译文 / 白话释义
在他乡又是一个春天即将结束,卧病在床心中感伤思绪万千。因为害怕家中父母增添白发,家中的书信仍然只是说一切平安。
注释
指父母。在古代,父母的居室一般被称为高堂,后来常用来代称父母。;家中寄来的书信。古代交通不便,人们通过书信来传递信息和情感。
赏析
此诗在文学手法上,通过细腻的描写展现了诗人客居他乡时的忧愁与牵挂。情感表达极为真挚,以卧病之身却仍心系高堂,体现出对亲人深深的思念与担忧。意境营造上,'他乡'与'春残'相呼应,营造出一种孤寂、凄凉的氛围。主题思想方面,主要表达了游子在外的漂泊之苦以及对亲人的眷恋之情,让人感受到那份深沉而厚重的亲情。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。