重到周庄中学有感

近代 · 吴文治 · 七言绝句

原文
遥离母校四旬春,旧地重临百感生
小鸟枝头应识我,隔窗曾和读书声
译文 / 白话释义

远远地离开母校已经四十年的春天了,再次来到曾经的地方,各种感慨油然而生。那枝头的小鸟应该还记得我吧,曾经隔着窗户还能和它们一起听到读书的声音。

注释

十岁为一旬,四旬即四十年。;隔着窗户,指在教室里通过窗户能看到外面的情景,也暗示了过去在教室里读书的时光。

赏析

这首诗运用了拟人的写作手法,将小鸟赋予了人的情感,‘应识我’‘隔窗曾和读书声’,生动地表现出作者对母校的深深眷恋和怀念之情。意境上,通过回忆过去在母校读书时与小鸟相伴的情景,营造出一种宁静而又充满温情的氛围。从情感表达来看,作者的情感真挚而深沉,四十年的离别并未冲淡对母校的思念,反而在重临旧地时更加汹涌。主题上,主要表达了对母校的眷恋以及时光流逝的感慨。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。