二十四日南雄早行
明 · 黄公辅 · 五言律诗
原文
披衣向晓行,鞭急马蹄轻。
击毂长亭去,照鞍旭日升。
遍皆霜草色,独有岸松青。
蹑迹英雄队,快瞻主圣明。
译文 / 白话释义
天快亮的时候披上衣服赶路,马鞭挥动得很急,马蹄轻快。车轮滚动朝着长亭而去,初升的旭日映照在马鞍上。四周都是结霜后的草色,只有岸边的松树依旧青葱。追寻英雄们的踪迹,快些瞻仰圣明的君主。
注释
毂,车轮中心的圆木,代指车轮。击毂指车轮转动,此处形容行进。;追踪,跟随前人的踪迹。;古时于道路每隔十里设长亭,供行旅停息。常为送别、饯行之处。
赏析
从文学手法上看,首联‘披衣向晓行,鞭急马蹄轻’中‘披衣’‘鞭急’‘马蹄轻’通过一系列动作描写,生动地勾勒出清晨赶路的情景,用词简洁明快。颔联‘击毂长亭去,照鞍旭日升’,一‘去’一‘升’,动静相衬,‘击毂’的声响与‘旭日升’的画面感相融合,富有画面感。颈联‘遍皆霜草色,独有岸松青’运用了对比手法,霜草色与松青对比,既描绘出旅途的景色,又暗示出坚韧不拔的精神如同青松般可贵。情感表达上,既有清晨赶路的积极奋进之情,又有对君主圣明的崇敬向往。在意境营造方面,整首诗营造出一种清晨赶路、充满希望与向往的意境。主题思想围绕着早行所见所思展开,既有对旅途景色的描绘,也体现出积极向上、尊崇君主的思想。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。