二十一岁生日夜十律 其八
现代 · 卢青山 · 七言律诗
原文
头交厕壁仍寻道,伴到山灵乃读书
古涧霉风生颊锈,苔词藓句拗牙蛆
铿锵诵夜笔三叫,寂寞敲天酒一壶
昨日相寻来数子,斯人卧在冷溪隅
译文 / 白话释义
头相互交错贴着墙壁仍在探寻道理,陪伴到山神才开始读书。古老的山涧霉气生出脸颊像生了锈,青苔的词句像弯曲的牙齿和蛆虫。声音清脆地诵读夜晚直到笔叫了三声,寂寞地敲着天喝了一壶酒。昨天去寻找来了几个朋友,这个人却躺在寒冷溪流的角落。
注释
交错、夹杂。在这里表示头相互交错的样子。;霉菌,一种真菌,常出现在潮湿的环境中。这里描绘山涧潮湿导致霉菌滋生的情景。;弯曲、不顺。形容苔词藓句不顺畅,如同弯曲的牙齿和蛆虫,突出其古朴、奇特的形态。;形容声音响亮而有节奏。这里指诵读声音清脆悦耳。;角落。指人躺在寒冷溪流的角落,突出其孤独的处境。
赏析
在写作手法上,运用了生动的细节描写,如‘古涧霉风生颊锈,苔词藓句拗牙蛆’,通过对环境中霉气、青苔等的刻画,营造出一种古朴、清幽的氛围。情感表达上,既有对读书求学的执着,又有孤独寂寞的情怀,如‘寂寞敲天酒一壶’。意境营造方面,描绘出了山间夜晚的清冷景象,与人物的心境相契合。主题思想上,可能表达了在追求知识的道路上的孤独与坚守,以及对朋友的思念。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。