二十一岁生日夜十律 其九

现代 · 卢青山 · 七言律诗

原文
炙屐青灯都几两
游山绿想渺千寻
前生本是唇依齿,大恸当能感应君
如梦如烟云白透,灼风灼雨朵红焚
长宵唯有移情笛,吹作松枝万壑音
译文 / 白话释义

穿着木屐在青灯下度过了多少时光呢?游山时那绿色的景象仿佛在千里之外。前世我本是嘴唇依靠着牙齿,现在极度悲痛应该能够感应到你。像梦像烟一样,白云洁白通透,炽热的风、猛烈的雨,花朵被焚烧。漫长的夜晚只有转移情感的笛子,吹奏出松枝在万壑间的声音。

注释

穿着木屐。‘炙’意为烤、烘,这里引申为穿着;‘屐’是木鞋,古代一种木制的鞋类。;光线青荧的油灯。常伴僧人修行,这里象征着宁静、孤寂的环境。;极言其长、高或深。古以八尺为一寻,‘千寻’形容山的高远。;嘴唇依靠着牙齿,常用来比喻亲密的关系,在这里可能暗示着前世的某种紧密联系。;极度悲痛。‘恸’指极其悲痛、大哭,表达了诗人内心深处的哀伤。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了对仗的手法,如‘炙屐青灯’与‘游山绿想’,‘如梦如烟’与‘灼风灼雨’等,使诗句在形式上整齐美观,增强了节奏感和韵律感。情感表达上,诗人通过描写自己的经历和感受,表达了对过去时光的感慨以及内心的悲痛之情。意境营造方面,‘青灯’‘绿想’等词语营造出一种清幽、静谧的氛围,而‘如梦如烟’‘灼风灼雨’则增添了一种虚幻、热烈的感觉,两者相互交织,构成了丰富的意境。主题思想上,主要围绕着对人生经历的思考和情感的抒发,通过对各种景象的描绘,展现出诗人内心的世界。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。