二十一岁生日夜十律 其七

现代 · 卢青山 · 七言律诗

原文
谁为长安向西笑,为谁短楫住西江
三生有幸黄花侣,一事无成白袷郎
地僻云溪天作锁,山铺被枕梦为床
精神八面生芒彩,起看孤灯曳古霜
译文 / 白话释义

是谁在长安向西而笑呢?又是为了谁而短暂地停留在西江呢?三生有幸能有黄花相伴,却一事无成只是个身着白色夹衣的书生。地处偏僻的云溪仿佛被天锁住,山峦像铺好的被褥和枕头,梦境成为了我的床榻。精神在四面八方焕发出光芒色彩,起身看到孤独的灯光摇曳着如同古老的霜华。

注释

划船的短桨。楫,划船用具,在船的两旁。常比喻轻微。;长江的别称。因长江自九江以下至南京一段为自西而东流向,故又称西江。这里可能是指特定的西江水域。;菊花。因菊花在深秋时节开放,常被视为高洁的象征,这里借指菊花来表达诗人的心境。;白色夹衣。古代书生常穿白色夹衣,这里以‘白袷郎’自称,暗示自己的书生身份。;光芒色彩。形容精神焕发、光彩照人,突出诗人在特定情境下的精神状态。

赏析

这首诗在文学手法上运用了设问的手法,通过‘谁为长安向西笑,为谁短楫住西江’的设问,引发读者的思考,增添了诗歌的韵味。情感表达上,既有对自己一事无成的感慨,如‘一事无成白袷郎’,又有对黄花相伴的庆幸,体现出复杂的心境。意境营造上,‘地僻云溪天作锁,山铺被枕梦为床’描绘出偏僻幽静的环境,给人一种宁静而略带寂寥的感觉。主题思想上,主要表达了诗人在二十一岁生日时对自己人生的反思和感慨,既有对过去的不满,也有对未来的期待。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。