二十一岁生日夜十律 其四
现代 · 卢青山 · 七言律诗
原文
大地苍苍横漠块,微躯飒飒似穷柯
有魂惊雀难栖下,无日闲花可发么
一夜青风无赖子,万条黄片有情鹅
世人如此自盘古,更用精神苦绕何
译文 / 白话释义
广袤的大地苍茫一片如同横亘的沙漠块垒,我渺小的身躯飒飒作响如同快要枯萎的树枝。有灵魂时害怕像麻雀一样难以栖息,没有日子的时候闲花还能开放吗?一夜的清风就像无赖的孩子,万千条黄色的叶片就像有情的鹅。世人一直这样从盘古时代就如此,又何必再用精神苦苦纠缠呢。
注释
沙漠块垒,形容大地广阔且苍茫。;拟声词,形容风声或枝叶摇动的声音,这里用来形容身躯的声响。;快要枯萎的树枝,体现出自身的衰败和无力。;指品行不端、无理取闹的人,这里形容清风的随意和不羁。;中国古代神话中的创世神,这里指代从古至今的漫长时间,强调世态的长久不变。
赏析
在文学手法上,运用了比喻的手法,将自己的身躯比作穷柯,生动形象地写出了自身的渺小与脆弱。意境营造上,‘大地苍苍横漠块’营造出一种广阔而苍茫的氛围,与‘微躯飒飒似穷柯’形成鲜明对比,凸显出个体的渺小。情感表达上,通过‘有魂惊雀难栖下,无日闲花可发么’表达了对自身处境的迷茫和对时光流逝的感慨。主题思想方面,或许是在感慨人生的短暂与无常,以及对世俗纷扰的无奈。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。