二使者游东山酒后寄诗走笔次韵
宋 · 张栻 · 七言绝句
原文
颇闻东山盛行乐,坐想风前酒兴豪。
领略正应胸次别,吟哦更觉笔端高。
译文 / 白话释义
经常听闻东山非常盛行游乐之事,坐在这儿遥想在风里饮酒兴致高昂的情形。他们的领略感悟应该是内心境界与常人有别,吟诗作赋更让人觉得文笔高超。
注释
很,相当地。;xìng,兴致。;胸怀,心中。;有节奏地诵读,这里指作诗。
赏析
从文学手法上看,首句‘颇闻’直接引出东山盛行游乐之事,属于直叙其事。第二句通过‘坐想’一词,由听闻转为想象,描绘出一幅风前豪饮的画面,虚实结合。情感表达上,透露出对东山游乐盛景的向往,以及对二使者那种潇洒意态的歆羡。在意境营造方面,简单几笔勾勒出东山风前饮酒作乐的场景,给人一种豪放洒脱之感。主题思想围绕着对东山游乐以及二使者的高雅情致的赞赏展开。诗中通过对东山之事的描写和二使者行为的想象,展现出一种悠然洒脱、高雅的生活情趣。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。