二箫

明 · 释函是 · 五言绝句

原文
山光不是晓,半夜过危桥。
一似闻生客,千峰失寂寥。
译文 / 白话释义

山中的景色并非是破晓时的模样,半夜时分走过高高的桥梁。就好像听到有陌生来客的动静,众多山峰便不再显得寂静寥落。

注释

高耸的桥。危,高的意思。在古诗文中常见,如‘危楼高百尺’中的‘危’也是高的意思。

赏析

从文学手法上看,首句‘山光不是晓’设置悬念,引发读者好奇,为什么山光不是晓呢?为下文的半夜过桥等情节做铺垫。‘一似闻生客,千峰失寂寥’运用了拟人的手法,山峰本是无生命的,却因为好像听到生客的到来而不再寂寥,赋予山峰人的情感反应,生动地表现出山中的宁静被打破的状态。在情感表达上,诗人通过描绘半夜过山的经历,传达出一种在静谧的山中既紧张又新奇的情绪。在意境营造方面,诗人勾勒出半夜山中的景象,桥梁、山峰等元素构建出一个幽静又神秘的氛围。主题思想上,展现了人与自然的一种互动关系,人进入山中的宁静世界,给自然带来了变化,同时自然的状态也影响着人的感受。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。