迩英阁前槐后竹双槐极高而柯叶拂地状如龙蛇或谓之凤尾槐

宋 · 曾肇 · 七言绝句

原文
凤尾扶疏槐影寒,龙吟萧瑟竹声干。
汉皇恭默尊儒学,不似公孙见不冠。
译文 / 白话释义

迩英阁前有槐树和竹子,槐树在前面竹子在后面。两棵槐树非常高大,树枝和树叶垂拂到地面,形状像龙蛇,有人称它为凤尾槐。凤尾般的槐树枝叶繁茂,槐树的影子带着寒意,风吹动时像龙在吟啸般萧瑟,竹子发出干涩的声响。汉代的皇帝恭敬沉静,尊崇儒学,不像公孙弘那样不戴帽子就去见君主。

注释

宫殿名,宋宫殿名;枝叶茂盛,高低疏密有致。;树枝和树叶。柯,树枝。;恭敬沉静。;指公孙弘,西汉大臣。;不戴帽子相见,古时被视为不礼貌的行为。

赏析

从文学手法上看,首联通过描写‘凤尾扶疏’‘龙吟萧瑟’,运用比喻的手法生动地刻画了槐与竹的姿态和神韵,将槐叶比作凤尾,将槐枝摆动的声音比作龙吟,使所描绘的事物形象可感。在意境营造方面,‘槐影寒’‘竹声干’勾勒出一种清冷、萧瑟的氛围。在情感表达上,此诗既有对眼前槐竹之景的细致描绘,也通过尾联表达了对汉皇尊崇儒学的肯定,同时以公孙弘不戴冠见君之事进行对比,可能暗示了对遵循礼仪、尊崇儒道等传统观念的推崇。主题思想上,诗以阁前槐竹起兴,最后落到对汉皇尊崇儒学的态度上,借古喻今,表达对尊崇儒学等正统思想的看法。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。