二友

宋 · 陆游 · 七言绝句

原文
剩储名酒待梅开,净扫虚窗候月来。
老子幽居得二友,人间万事信悠哉。
译文 / 白话释义

剩下储存的美酒等待梅花盛开,将虚掩的窗户清扫干净等候月亮升起。老夫我幽静地居住着得到这两位好友(梅与月),人间的万事万物确实是悠然自在啊。

注释

剩余储存。‘剩’,shèng,多余、余下;‘储’,chǔ,积存、存放。;虚掩的窗户。‘虚’,xū,空、不实在;这里表示窗户未紧闭的状态。;幽静地居住。‘幽’,yōu,僻静、深远。;确实、实在。xìn。

赏析

从文学手法上看,首联运用了对偶的手法,‘剩储’对‘净扫’,‘名酒’对‘虚窗’,‘待梅开’对‘候月来’,对仗工整,节奏明快,增强了诗歌的韵律感。在意境营造方面,诗人描绘了一幅静谧、清幽的画面,储存名酒等待梅花绽放,清扫窗户等待月亮来临,展现出一种充满诗意与闲情的居住环境。情感表达上,传达出诗人幽居生活中的惬意与悠然自得之情,诗人以梅和月为友,体现出对自然之物的喜爱和对宁静生活的享受。主题思想上,表达了诗人远离尘世喧嚣,在与自然相伴的幽居生活中找到内心宁静的状态,对世间万事都以一种悠然的态度看待。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。