二月

现代 · 陈永正 · 五言律诗

原文
二月风如吻,温存到野塘
溶溶开笑靥,草草著情妆
山色远摇梦,水花时度香
也知临步口,曾几欲褰裳
译文 / 白话释义

二月的风就像亲吻一样,温柔地来到了野外的池塘。池塘里的水缓缓地荡漾着,仿佛露出了微笑的脸庞,小草也像是精心地装扮着自己的情感。远处的山色仿佛在摇曳着梦境,水面上的水花不时地送来阵阵香气。也知道在漫步之时,曾经好几次都想要提起衣裳(涉水而过)。

注释

用嘴唇接触人或物,表示亲昵或喜爱的动作。在诗中形象地写出了二月风的轻柔。;野外的池塘,与自然环境相契合,营造出一种清新的氛围。;笑脸,这里形容池塘水面在风的吹拂下泛起涟漪,仿佛是池塘露出了笑容。;草儿,这里用拟人的手法,形容小草像是精心地装扮着自己,展现出春天小草的生机与活力。;提起衣裳。在诗中表达了诗人想要亲近自然、涉足水中的冲动,体现了他对自然的喜爱。

赏析

在文学手法方面,此诗运用了拟人的手法,如‘二月风如吻’,将风拟人化,赋予其亲吻的动作,生动形象地写出了二月风的温柔。‘溶溶开笑靥,草草著情妆’,把池塘水和小草拟人化,描绘出它们富有生机的样子。情感表达上,通过对二月风光的描绘,表达了诗人对春天的喜爱和赞美之情。意境营造上,营造出了一种温柔、宁静、美好的意境,让读者仿佛置身于二月的郊外。主题思想上,以二月的自然景色为切入点,抒发了诗人对生活中美好事物的感悟和对自然的敬畏之情。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。