二月病怀

元 · 张雨 · 七言律诗

原文
煮药香中听雨眠,都缘未熟养生篇。
雪消春水深三尺,日上花阴过几砖。
世事悠悠高枕外,衡门寂寂暮霞边。
自惭病鹤摧颓甚,却顾云霄意悄然。
译文 / 白话释义

在煮药的香气中听着雨声入眠,这都是因为还没有熟练掌握养生的篇章。积雪消融后春水深达三尺,太阳升起后花阴越过了几块砖。世间的事情悠悠然在高枕之外,简陋的门庭在暮霞边寂静无声。自己惭愧病鹤衰老得很厉害,回头看向云霄心中的意绪悄然。

注释

熬制药剂,在古代常与养生等概念相关,这里体现诗人对养生的关注。;保养身体,维持生命的活动和健康,是中国传统医学的重要概念,诗人因未熟此篇而在煮药香中听雨眠,反映出他对养生的重视和追求。;衰败、颓丧,常用来形容人身体或精神的衰弱状态,诗人用此词表达自己因病而身体衰老、精神不振的状态。

赏析

文学手法方面,通过细腻的描写,如‘煮药香中听雨眠’营造出静谧的氛围,‘雪消春水深三尺,日上花阴过几砖’则运用了对偶的手法,使诗句更具节奏感和韵律感。情感表达上,诗人表达了对自身衰老(自惭病鹤摧颓甚)的感慨以及在喧嚣世界中内心的悄然(却顾云霄意悄然)。意境营造上,营造出一种宁静而略带寂寥的氛围,如‘衡门寂寂暮霞边’。主题思想上,主要围绕着养生、对时光流逝和自身衰老的感慨以及在宁静环境中的内心世界展开。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。