二月初二日山中感兴

宋 · 舒岳祥 · 五言律诗

原文
山合风多急,江寒潮易残。
艰虞浑未息,漂泊若为安。
脱叶投沙井,吹花点石阑。
故园归梦切,雪潦几时干。
译文 / 白话释义

山峰合围之处风大多很迅疾,江上寒冷潮水也容易退去。艰难忧患全然没有止息,四处漂泊怎么才能安定。脱落的树叶飘落在沙井之中,吹落的花朵点缀着石栏杆。故乡家园的归梦是如此急切,那积雪积水什么时候才能干涸。

注释

艰难忧患。虞(yú),忧虑。;全,简直。;怎样,如何。;积水。潦(lǎo)。

赏析

从文学手法上看,首联通过描写山中的风和江上的潮,一‘急’一‘残’,从视觉和触觉上勾勒出一幅冷峭萧索的景象,为全诗奠定了低沉的基调。颔联直抒胸臆,‘艰虞浑未息,漂泊若为安’,写出了诗人所处的艰难的境遇,表达出在忧患未消之时漂泊无依的不安之感。颈联‘脱叶投沙井,吹花点石阑’为写景句,落叶与飞花的意象进一步渲染了一种孤寂、飘零的氛围,以景衬情。尾联‘故园归梦切,雪潦几时干’点明思乡的主题,将对故园深切的思念之情融入到对雪潦何时干涸的疑问之中,将抽象的思乡之情具象化,使情感表达更为深沉。在意境营造上,全诗营造出一种萧索、孤寂、冷峭又带着对安定和故园思念的复杂意境。主题思想主要围绕诗人在艰虞未息之时漂泊的不安和对故园的深切思念展开。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。