二月初见作二首 其二

现代 · 卢青山 · 七言律诗

原文
月下遥天诧病眸,婉娈风调与谁俦
眉痕偶蹙春波皱,笑影随开夏雨收
三径欲埋沧海客,五湖空有古人舟
此心茫渺风中絮,飘荡今生不自由
译文 / 白话释义

在月光下遥望着天空,为自己生病的眼眸而惊讶,那温柔美好的风度和谁能相比呢?眉毛偶尔皱起,春水般的眼眸泛起波纹,笑容的影子随着夏雨的收起而消失。想要在三条小路中埋没自己,像沧海中的过客,五湖之上却只有古人的船只空留。自己的内心像风中的柳絮一样迷茫渺远,在今生飘荡,没有自由。

注释

惊讶,诧异。在这里形容诗人在月下看到自己病眸时的惊讶之情。;温柔美好。用以形容人的风度或姿态,体现出诗人对所描绘对象风度的赞美。;伴侣,同类。这里表示与谁能成为同类,表达出诗人的孤独感。;皱缩,收缩。描绘眉毛皱起的动作,生动形象地表现出诗人内心的忧愁或不满。;西汉末,兖州刺史蒋诩隐居后,在院子里竹下开辟三径,只与求仲、羊仲来往。后以‘三径’代指隐士居住的地方。这里诗人用‘三径欲埋沧海客’表达自己想要隐居的想法。;指太湖及附近的湖泊。相传春秋时越国大夫范蠡辅佐越王勾践灭吴后,乘舟泛五湖而去。后因以‘五湖’泛指四面八方、全国各地或天下。此处‘五湖空有古人舟’表示自己虽有归隐之心,却只能空留古人的足迹。

赏析

文学手法方面,运用了拟人的手法,如‘诧病眸’赋予眼眸人的神态,生动形象地表现出诗人对自身状态的感慨。情感表达上,通过对自身状态和内心世界的描绘,抒发了诗人内心的迷茫、无奈以及对自由的渴望。意境营造上,‘月下遥天’营造出一种清冷、孤寂的氛围,与诗人内心的情感相契合。主题思想上,主要表达了诗人在世间的漂泊之感和对自由的向往,同时也透露出一种淡淡的忧伤。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。